<?php

// Language definitions used in install.php, localized by adaur

$lang_install = array(

'Choose install language'		=>	'زمانی دامەزراندنی پرۆگرامۆکەکە هەڵبژێرە',
'Choose install language info'	=>	'ئەو زمانەی بەکارهاتووە بۆ ئەم پرۆگرامۆکەی دامەزراندنە. زمانە بنەڕەتەکە بەکارهاتووە بۆ مەکۆکە خۆی دەتوانێ دابنرێ لەخوارەوە.',
'Install language'				=>	'زمان دابمەزرێنە',
'Change language'				=>	'زمان بگۆڕە',
'Already installed'				=>	'وادیارە FluxBB پێشتر دەمەزرێندراوە. پێویستە تۆ بڕۆیت بۆ <a href="index.php">ئێرە</a> لەباتی.',
'You are running error'			=>	'تۆ %1$s بەکاردەبەی وەشانی %2$s. FluxBB %3$s بەلایەنی کەم %1$s %4$s داوادەکات بۆ کارکردن بە دروستی. پێویستە تۆ %1$s دامەزراندنەکەت نوێبکەیتەوە پێش ئەوەی بتوانی بەردەوامبیت.',
'My FluxBB Forum'				=>	'ی منFluxBB مەکۆی',
'Description'					=>	'بەداخەوە کەس ناتوانێ پێی بووترێ FluxBB چییە - پێویستە تۆ خۆت ئەوە ببینی.',
'Username 1'					=>	'ناوی بەکارهێنەران پێویستە بەلایەنی کەم 2 تیپ درێژیی بێت.',
'Username 2'					=>	'ناوی بەکارهێنەران پێویستە درێژیی زیاتر نەبێت لە 25 تیپ.',
'Username 3'					=>	'ئەو ناوی بەکارهێنەر میوانە گیراوە.',
'Username 4'					=>	'ناوی بەکارهێنەران نابێت لەو فۆرمە بێت کە ناونیشانەکانی IP لەخۆدەگرێت.',
'Username 5'					=>	'ناوی بەکارهێنەران نابێت هەموو تیپەکان \', " [ و ] بەیەکجار لەخۆبگرێت.',
'Username 6'					=>	'ناوی بەکارهێنەران نابێت هیچ دەقێکی تاگەکانی فۆرماتکردن لەخۆبگرێت (BBCode) کە مەکۆکە بەکاریببات.',
'Short password'				=>	'تێپەڕەوشە بەلایەنی کەم پێویستە 4 تیپ درێژبێت.',
'Passwords not match'			=>	'تێپەڕەوشەکان لەگەڵ یەکتردا ناگونجێن.',
'Wrong email'					=>	'ئەو ناونیشانی ئیمەیڵی بەڕێوەبەرەی نووسیوتە نادروستە.',
'No board title'				=>	'پێویستە ناونیشانێکی مەکۆ بنووسیت.',
'Error default language'		=>	'هەڵبژاردنی زمانی بنەڕەت واپێناچێت بوونی هەبێت.',
'Error default style'			=>	'هەڵبژاردنی ڕووکاری بنەڕەت واپێناچێت بوونی هەبێت.',
'No DB extensions'				=>	'ئەم ژینگەی PHP ـە پاڵپشتی نییە بۆ هیچ بنکەدراوەیەکە کە FluxBB پاڵپشتی دەکات. PHP پێویستە پاڵپشت بێت بۆ هەریەک MySQL، PostgreSQL یان SQLite داوادەکرێ بۆ FluxBB کە دامەزرابێت.',
'Administrator username'		=>	'ناوی بەکارهێنەری بەڕێوەبەر',
'Administrator email'			=>	'ئیمەیڵی بەڕێوەبەر',
'Board title'					=>	'ناونیشانی مەکۆ',
'Base URL'						=>	'بەستەری سەرەکی',
'Required field'				=>	'خانەیەکی داواکراوە لە فۆرمەکە',
'FluxBB Installation'			=>	'دامەزراندنی FluxBB',
'Welcome'				 	=>	'تۆ وا خەریکی FluxBB دادەمەزرێنیت. داوادەکرێ بۆ دامەزراندنی FluxBB، پێویستە ئەو فۆرمەی خوارەوە تەواو بکەیت. ئەگەر تۆ هەر کێشەیەکت تووش هات لەگەڵ دامەزراندنەکە ،تکایە بەڵگەنامەکە سەرچاوەبکە.',
'Install'						=>	'FluxBB 1.4 دابمەزرێنە',
'Errors'						=>	'ئەم هەڵانەی خوارەوە پێویستە ڕاست بکرێنەوە:',
'Database setup'				=>	'دامەزراندنی بنکەدراوە',
'Info 1'						=>	'تکایە زانیارییە داواکراوەکان بنووسە بۆ دامەزراندنی بنکەدراوەکەت بۆ FluxBB. پێویستە هەموو ئەو زانیارییانە بزانی کە لێت دەپرسێت بۆ پێش کردارکردنی لەگەڵ دامەزراندنەکە.',
'Select database'				=>	'جۆری بنکەدراوەکەت دیاریبکە',
'Info 2'						=>	'لەئێستادا FluxBB پاڵپشتی MySQL, PostgreSQL لەگەڵ SQLite دەکات. ئەگەر بنکەدراوەی هەڵبژاردنەکەت ونە. دەگەڕێیەوە بۆ وەشانی تایبەتکراوی هەر بنکەدراوەیەک بتوانرێ بدۆزرێتەوە لە پ.هـ.د.',
'Database type'					=>	'جۆری بنکەدراوە',
'Required'						=>	'(داواکراوە)',
'Database hostname'				=>	'ناوی خانەخوێی ڕاژەی بنکەدراوەکەت بنووسە',
'Info 3'						=>	'ئەو ناونیشانی ڕاژەی بنکەدراوە (نموونە: localhost, db.myhost.com یان 192.168.0.15). بۆ پاڵپشتی SQLite ،ترنها هەرشتێ بنووسە یان جێی بهێڵە وەک \'localhost\'.',
'Database server hostname'		=>'ناوی خانەخوێی ڕاژەی بنکەدراوە',
'Database enter name'			=>	'ناوی بنکەدراوەکەت بنووسە',
'Info 4'						=>	'ئەو ناوی بنکەدراوەیە کە FluxBB دادەمەزرێ لەناویدا. بنکەدراوەکە پێویستە بوونی هەبێت. بۆ SQLite ئەمە ڕێچکەی پەیوەندیدارە بۆ پەڕگەی بنکەدراوەکە. ئەگەر پەڕگەی بنکەدراوەی SQLite بوونی نەبێت ,FluxBB هەوڵدەدا دروستی بکات.',
'Database name'					=>	'ناوی بنکەدراوە',
'Database enter informations'	=>	'ناوی بەکارهێنەری بنکەدراوەکەت و تێپەڕەوشەکەت بنووسە.',
'Database username'				=>	'ناوی بەکارهێنەری بنکەدراوە',
'Info 5'						=>	'ناوی بەکارهێنەر و تێپەڕەوشە بنووسە کە پەیوەندیت گرتووە لەگەڵی بۆ بنکەدراوەکە. پشتگوێی بخە بۆ SQLite.',
'Database password'				=>	'تێپەڕەوشەی بنکەدراوە',
'Database enter prefix'			=>	'پێشگری خشتەی بنکەدراوە بنووسە',
'Info 6'						=>	'ئەگەر ئارەزوو دەکەیت ،دەتوانی پێشگرێکی خشتە دیاریبکەی. بەو ڕێگایە دەتوانی فرە ڕوونووسی FluxBB بکەیت لە هەمان بنکەدراوەکە (نموونە: foo_ ).',
'Table prefix'					=>	'پێشگری خشتە',
'Administration setup'			=>	'دامەزراندنی بەڕێوەبەرایەتی',
'Info 7'						=>	'تکایە زانیاری داواکراو بنووسە بۆ دامەزراندنی بەڕێوەبەرێک بۆ دامەزراندنی FluxBB ـیەکەت.',
'Info 8'						=>	'ئەو ناوی بەکارهێنەرەی بەڕێوەبەری مەکۆ. دەتوانی دواتر بەڕێوەبەری زیاتر دروستبکەی لەگەڵ چاودێرەکان. ناوی بەکارهێنەر دەتوانرێت لەنێوان 2 و 25 تیپدا بێت درێژییەکەی.',
'Password'					=>	'تێپەڕەوشە',
'Confirm password'				=>	'تێپەڕەوشە دڵنیابکەوە',
'Board setup'					=>	'دامەزراندنی مەکۆ',
'Info 11'						=>	'تکایە زانیارییە داواکراوەکان بنووسە بۆ دامەزراندنی مەکۆ FluxBB ـیەکەت.',
'General information'			=>	'ناونیشان و دەربارەی مەکۆکەت بنوسە.',
'Board description'			=>	'باسکردنی مەکۆکەت بنووسە',
'Appearance'					=>	'شێوە',
'Info 15'						=>	'زمانی بنەڕەت بەکاردەبرێ بۆ میوانەکان و بەکارهێنەران ئەوانەی کە نەیانگۆریوە لە بنەڕەتەکە لە پرۆفایلەکانیان.',
'Default language'				=>	'زمانی بنەڕەت',
'Default style'					=>	'ڕووکاری بنەڕەت',
'Start install'					=>	'دامەزراندن دەستپێبکە',
'DB type not valid'				=>	'\'%s\' جۆری بنکەدراوەیەکی دروست نییە',
'Table prefix error'			=>	'پێشگری خشتەکە \'%s\' تیپی نایاسایی لەخۆی دەگرێت یان زۆر درێژە. پێویستە هەرچۆنێک بێت بە ژمارەیەک دەست پێنەکەن. زۆرترین درێژی بریتییە لە 40 تیپ. تکایە پێشگرێکی تری جیاواز هەڵبژێرە.',
'Prefix reserved'				=>	'پێشگری خشتەکە \'sqlite_\' گیراوە بۆ بەکاربردن لەلایەن بزوێنەری SQLite. تکایە پێشگرێکی تری جیاواز هەڵبژێرە',
'Existing table error'			=>	'خشتەیەک ناوبراوە بە \'%susers\' پێشتر پێشکەشکراوە لە بنکەدراوەکە \'%s\'. ئەمە لەوانەیە مانای ئەوە بێت کە FluxBB پێشتر دامەزراوە یان پارچەیەکی تری نەرمەکاڵاکە دامەزراوە و ناوێک یان زیاتی خشتەکان دەبەخشێت لە ناوە داواکراوەکانی FluxBB. ئەگەر دەتەوێ فرە ڕوونووسی FluxBB دابمەزرێنی لە هەمان بنکەدراوەدا ،پێویستە پێشگرێکی تری خشتە دیاریبکەی.',
'InnoDB off'					=>	'وادەرناکەوێت InnoDB چالاک کرابێت. تکایە چوارچێوەیەکی تری بنکەدراوە هەڵبژێرە کە پاڵپشتی InnoDB نییە ،یان InnoDB چالاکبکە لەسەر ڕاژەی MySQL ـەکەت.',
'Administrators'				=>	'بەڕێوەبەران',
'Administrator'					=>	'بەڕێوەبەر',
'Moderators'					=>	'چاودێران',
'Moderator'						=>	'چاودێر',
'Guests'						=>	'میوانان',
'Guest'							=>	'میوان',
'Members'						=>	'ئەندامان',
'Announcement'					=>	'ئاگادارییەکەت لێرە بنووسە',
'Rules'							=>	'یاساکانت لێرە بنووسە',
'Maintenance message'			=>	'مەکۆکان بەشێوەیەکی کاتیی لەژێر چاککردندان. تکایە کاتێکی تر هەوڵبدەوە.',
'Test post'						=>	'پەیامی تاقیکاری',
'Message'						=>	'ئەگەر تۆ سەیری ئەمە دەکەی (کە وابزانم واش دەکەیت)، دامەزراندنی FluxBB دیارە کاردەکات! ئێستا برۆ ژوورەوە و سەرێک بدە لە کۆنترۆڵ پانێڵی بەڕێوەبەر بۆ دیمەنکردنی مەکۆکەت.',
'Test category'					=>	'هاوپۆلی تاقیکاری',
'Test forum'					=>	'مەکۆی تاقیکاری',
'This is just a test forum'		=>	'ئەمە تەنها مەکۆیەکی تاقیکارییە',
'Alert cache'					=>	'<strong>ئەرشیفی پێڕستەکە نووسراو نییە!</strong> بۆ نەخشکردنی FluxBB بەدروستی ،پێڕستی <em>%s</em> پێویستە نووسراو بێت لەلایەن PHP . چمۆد بەکارببە بۆ دانانی دەسەڵاتی بەرامبەرکێی پێڕست. ئەگەر لە گوماندای. چمۆد بگۆڕە بۆ 0777.',
'Alert avatar'					=>	'<strong>پێڕستی وێنۆچکە نووسراو نییە !</strong> ئەگەر دەتەوێ بەکارهێنەران چالاکبن بۆ بارکردنی وێنۆچکەکانی خۆیان پێویستە ببینی کە پێڕستی <em>%s</em> نووسراوە لەلایەن PHP. دەتوانی دواتر دیاریبکەی بۆ پاشکەوتکردنی وێنۆچکەکان لە پێڕستێکی تر. چمۆد بەکارببە بۆ دانانی دەسەڵاتی بەرامبەرکێی پێڕست. ئەگەر لە گوماندای ،چمۆد بگۆڕە بۆ 0777.',
'Alert upload'					=>	'<strong>بارکردنی پەڕگە دیارە ناچالاککراوە لەسەر ڕاژەکە</strong> ئەگەر دەتەوێ بەکارهێنەران چالاکبن بۆ بارکردنی وێنۆچکەکانی خۆیان پێویستە ڕێکخستنی دیمەنکردنی file_uploads چالاکبکەی لە PHP. هەرکە بارکردنی پەڕگە چالاککرا ،بارکردنی وێنۆچکە دەتوانرێ چالاکبکرێ لە بەڕێوەبەرایەتی/هەڵبژاردنەکان/تایبەتمەندییەکان.',
'FluxBB has been installed'		=>	'FluxBB دامەزرا. بۆ تەواوکردنی دامەزراندنەکە تکایە بەدوای ڕێنماییەکانی خوارەوەدا بڕۆ.',
'Final instructions'			=>	'دوا ڕێنماییەکان',
'Info 17'						=>	'بۆ تەواوکردنی دامەزراندنەکە، پێویستە تۆ کرتەبکەی لەسەر دوگمەی خوارەوە بۆ داگرتنی پەڕگەیەکی ناوبرا بە config.php. دواتر پێویستە تۆ ئەو پەڕگەیە باربکەی بۆ ڕەگی پێڕستی دامەزراندنی FluxBB ـیەکەت.',
'Info 18'						=>	'هەرکە config.php بارکرد، FluxBB بەتەواوی دامەزراوە! لەو خاڵەدا، تۆ دەتوانی <a href="index.php">بڕۆی بۆ دەستپێکی مەکۆکەت</a>.',
'Download config.php file'		=>	'پەڕگەی config.php دابگرە',
'FluxBB fully installed'		=>	'FluxBB بەتەواوی دامەزرا! تۆ دەتوانی <a href="index.php">بڕۆی بۆ دەستپێکی مەکۆکەت</a>.',

);
